Самое первое, что приходит на ум, это воспользоваться тем, что у данного  абажура кроме каркаса есть еще внутренний цилиндр, защищающий от прямого света ламп! Я бы поиграла с ребрами каркаса! Отошла бы от стандартного подхода с обязательной, классической  обтяжкой, ведь ребра можно так интересно обыграть - лишь бы стилю комнаты соответствовало, иначе любое , даже гениальное решение, будет выглядеть пятым колесом.

Посему жду вводных, уточнений, возможно фото абажура и кусочка комнаты со стилеобразующими элементами! ))

У автора, по-моему, с интрнетом нелады - мой последний ответ на ее последнее  письмо остался без ответа:writing:

Насчет тесьмы в стиле минимализма я что-то сомневаюсь, он-то как раз за более гладкие границы полей.

А насчет ленточек, возможно ты была бы не так однозначно-категорична, если б увидела, как подобными ленточками ЮлиК оформила люстру в дочкиной комнате:). В нашем случае мы тоже не уверены, что новоиспеченную люстру автор планирует повесить в шикарную гостиную или строгий кабинет, возможно, она предназначается для более легкомысленного помещения:))

Ленусь, а вот этот красивый нежный, деликатный, я бы сказала,  тюльпан из рисовой бумаги - не у тебя ли дома живет?

Ой, надеюсь, неправильные в смысле дизайну, а не феншуЯ?

Фуфф, отлегло!)))))))

Бесполезняк, это торшерный абажур, большой, и паять как раз "ус", который будет тяжесть держать.
На сварку меня как раз надоумил ваятель абажуров с КО.
Хотела к нему обратиться, но цена меня отпугнула.